آقای پزلا مالک و اداره‌کننده یک فروشگاه پوشاک لوکس و معتبر است. او دوست ندارد مالیات پرداخت کند و این کار را درست نمی‌داند، بنابراین از یک مشاور مالیاتی استفاده می‌کند تا بتواند مالیات بیشتری را دور بزند.

آنری لا تور، یک بازیگر دوره‌گرد، در عین حال ماجراجویی جسور است. بنابراین وقتی پس از انجام یک شاهکار درخشان، از سوی لویی پانزدهم عنوانی به او اعطا می‌شود، دوک سن‌سور به او توهین کرده و آنری را به دوئل فرا می‌خواند. با این حال، در حین مبارزه، گروهی از سربازان اتریشی ناگهان ظاهر می‌شوند و دو رقیب فوراً برای دفع دشمنانشان با هم متحد می‌شوند. متأسفانه سن‌سور به سختی مجروح می‌شود و در حالی که احساس می‌کند در حال مرگ است، از دوست جدیدش التماس می‌کند که از توئینون، دخترش که زندگی‌اش در خطر است، محافظت کند.